教えて頂いたケーススタディの量と質は、現在及び将来において私達の街について考え、計画する際に絶対的な参考ポイントとなります。私達が修得した基本的な前提として、北九州市の長期的なビジョンが持つ重要性、つまり計画期間における継続性について強調したく存じます。

　また、教えて頂いた政策には共通項があったことを強調致します。つまり、日常的な平凡な疑問点の存在です。それらは、小さな事のように思われますが、実際それこそが私達に感動を与えてくれたのです。時間厳守、上品さ、挨拶をする際のお辞儀、通りでは飲食しない事、タクシー運転手の制服、街中の清潔さ、公的・私的空間の清潔さ、トイレの清潔さ、障害者のアクセスのし易さ、子供達が公的空間を使いやすい事、個人カードの中にまである点字、利用者の為の技術の進歩、等、等。

　全てこのような事は「細かい事」ではありません。都市計画政策が成功する為のベースなのです。そして、その全てが、共通の利益の重要性についての文化、教育、意識付けの中で維持されているのです。つまり、私達は、都市計画政策を策定する為の根本的な２つの秘密について学びました。先ず、市民・学・官の参加と調整する事の重要性。二つ目は、謙虚さが必要という事です。巨大なプロジェクトを熱望するのではなく、小さな一歩を具体的にするという事です。エコタウンの川崎さんがおっしゃっていらしたように、「何か小さな事を生み出して、大きな事にしていく」ことをするべきなのです。

　我々も各自、自国へ大きな約束を持ち帰ります。「いかにそれに到達するか」を深堀するための責任をもって帰国したく思っています。
　中本さんが教えてくださった通り、私達独自の「カレーライス」のレシピーを書くという宿題と「市民に魚を釣って頂く」という責任を持ち帰ります。
　ブラジル、コロンビア、キューバ、エクアドル、メキシコ、ペルー、ウルグアイを代表して、「ムチャスグラシアス！」。