今月は、この共創イノベーションエコシステム交流の一環として、私は他の7か国からの仲間に加わる機会に恵まれました。キューバからCamilaさん、ペルーからAlexさん、インドネシアからAmirさん、キルギスからNuraiさん、ナイジェリアからAttahさん、セネガルからAbdouさん、そしてモザンビークからSitoeさん。私たちは4つの異なる大陸で育ち、世代も違い、異なる言語を話しますが、ドラゴンボール、ドラえもん、ポケモン、ラーメン、任天堂、パナソニック、東芝、カシオ、セイコーなどを通じて、日本は私たちがここに来るずっと前から私たちと共にありました。

　私たちは日本文化が古代と現代を優雅に融合させていることに感心しています。アニメショップのすぐ隣に建つお寺。トイレのような最も基本的なアイテムでさえ、どのように変身させるかに驚嘆します。（TOTOが日本の会社だとは知りませんでしたが、、、）このトイレは音楽を流し、上には蛇口もあります。凄い！

　私の父はよく古い格言を言ってました。「聞けば忘れる。見れば覚える。やってみれば理解できる。」　もうひとつ付け加えておきたいのは、「この5週間に日本が私たちに感じさせてくれたことを私たちは常に大切にします」ということです。
　生け花造りの達成感とか、夏祭りで踊った「わっしょい」での喜びとか、また、あの優しい子供たち（その多くは故郷の私の小さな息子と同じ年齢です）の合唱を聞くという希望のように。まるで、Googleマップに正しい駅が書かれているにもかかわらず、正しい駅にいるかどうか疑問に思うような混乱でした。
　そしてもちろん、私たちを感動させた日本の言葉を持って帰ります。ヨロシクオネガイシマス、ハナ、オイシイ、アリガトウゴザイマス、コンニチワ、さらにはイジゲン（異次元）など。私にとって好きな言葉は「カワイイ」です。学校の9歳の子供が一緒に折り紙を作っているときに教えてもらいました。
　母国でイノベーションエコシステムを構築する中で 、私たちはテクノロジーと創造性だけでは十分ではないことを学びました。共感と信頼に基づいて構築された共通のビジョンも必要です。それは、何よりも日本が私たちに与えてくれた最大の贈り物です。

　私たちが共感しているのは、日本の耐力、強いアイデンティティ、そして駅で私たちを案内してくれた見知らぬ人から、路上で高齢者を助けてくれる警察官に至るまでの日本の人々の優しさへの感嘆です。この経験を通じて、私たちは日本の技術、文化、食から学ぶだけでなく、私たちには共通点がたくさんあることも発見しました。私たちは、寿司、天ぷら、本格的なラーメンを楽しみましたが、アフリカの料理やハラール料理も楽しみました。一緒にカラオケで歌ったりもしました。時にはスペイン語の歌詞でも歌いました。

　このプログラムをまとめてくださったJICAチーム全員に深く感謝しています。特に肥田さん、大城さん、そして波多野さん。私たちはこれほど素晴らしい通訳の方に出会ったことがありません。彼女はこれまでに発明されたどの人工知能よりも優れています。私たち全員を代表して、この忘れられない機会を与えてくださったJICAと日本の人々に心から感謝します。私たちを歓迎し、あなた方の文化を共有し、 地方都市、我々の国、そして世界の未来を共創できるようにしてくれました。
どうもありがとうございます。